Übersetzen Spanisch Arabisch سلوك التكلفة

Spanisch

Arabisch

Un escrito encantador, debo decir. Apasionado sin histrionismo innecesario.

.كتابة طيّبة، عليّ القول .حماسيّة دونما تكلّف في السّلوك
Las actividades complementarias para aplicar las recomendaciones con arreglo a normas uniformes y vinculantes y la mejora de la capacidad de investigación y de otras capacidades para tratar los casos de conducta indebida tendrán consecuencias en materia de costos.

واستطردت تقول إن متابعة التوصيات المتعلقة بالمعايير الموحدة والملزمة والقدرات التحقيقية وغيرها المعززة لمعالجة سوء السلوك تترتب عليها تكلفة مادية.
La corrupción es por naturaleza una actividad que se alimenta del secreto; se beneficia con el acceso desigual a la información que tienen las partes de una transacción y con ello se va extendiendo, especialmente cuando el costo de una conducta corrupta es bajo y la ganancia elevada.

والصفة الملازمة للفساد أنه يترعرع على السرية؛ فهو يستفيد من عدم المساواة في إمكانية حصول الأفراد في صفقة ما على المعلومات وهكذا يصبح واسع الانتشار، ولا سيما حيثما تكون تكلفة السلوك الفاسد منخفضة ويكون ربحه مرتفعاً.